Le tendenze artistiche di Ted che lo portarono a lavorare con un architetto... e anche a decidere alcuni considerevoli cambiamenti dell'arredo.
Tedova sklonost prema umetnosti odvela ga je ka poslu kod arhitekte... a sobu ka znatnom preureðenju.
Pensavo piuttosto a qualcosa come un architetto o simili.
Ne, mislila sam na nekoga ko je arhitekta ili tako nešto.
Comunque, ho chiamato un paio di amici al nord, e non hanno mai sentito nominare un architetto di nome Patrick Healy.
Zato sam nazvao svog prijatelja koji živi gore na severu a on kaže da nikad nisu èuli za arhitektu zvanog Patrik Hili.
Come Tony, ad esempio, un architetto diventato chef che di recente ha investito tutti i risparmi in un nuovo ristorante.
То је Toни, некада је био архитекта, а сада је кувар, који је уложио све паре у нови ресторан.
Potete immaginare un architetto che non ha mai sollevato una pietra?
Zamislite da ste arhitekta koji nikad nije podigao kamen.
Tu sei meschino senza nemmeno essere un architetto.
Ti èak nisi ni jebeni arhitekta... I bedno si ljudko biæe.
Dimenticate la Cappella Sistina, primo esempio di un architetto d'interni frocetto impazzito.
Zaboravite Sikstinsku kapelu, prvi primer lošeg enterijera prolupalog dizajnera.
In realta', un mezzo a due ruote che va a 290 chilometri all'ora non e' l'ideale per chi e' un architetto sano e responsabile che non conosce la differenza tra frenare e svoltare.
Dvotockaš koji ide 180 milja na sat... se ne slaže sa zdravim, odgovornim arhitektom koji ne razlikuje kocenje od ubrzanja. Dobra vest je oborena cena.
E' un po' come insegnare a un architetto a spiegare perche' un suo edificio e' crollato.
To je kao da uèite arhitekte da objasne zašto im se kuæa srušila.
Non mi fiderei troppo di quello che dice il comandante. lo sono un architetto.
Ja ne verujem puno u ono što kapetan prièa. Ja sam arhitekta.
Ti sei ricordato di essere un architetto?
A sada si se odjednom setio da si arhitekta, a? Samo...
E cosa ti ha fatto decidere di voler diventare un architetto?
Prvi poljubac? Dejl Haris, drugi razred.
Pensavo che fossi un architetto Lo è, si è solo preso una pausa
Mislio sam da si arhitekta. Jeste. Samo se odmara.
Sai, alla festa di Deb, ho sentito che dicevi a tutti che io ero un architetto e che il mio lavoro era temporaneo
Znas, na zabavi kod Debi, cuo sam te kako pricas ljudima... da sam ja arhitekta i da je moj posao privremen.
Ted, mi sbaglio o sei un architetto?
Imam li pravo da si arhitekt? -Moj najbolji prijatelj bi to znao.
L'appartamento e' affittato da Andew Honem, un architetto in pensione, non sposato.
Stan je iznajmljen Andrewu Honemu, neoženjenom, umirovljenom arhitektu.
In un'altra vita... ero un architetto.
U drugom životu, bio sam arhitekta.
Lui è un architetto. Progetterà un nuovo villaggio sul Mar Nero... per eroi dell'Unione Sovietica.
On je arhitekta koji projektuje novo odmaralište za heroje Sovjetskog Saveza, na Crnom moru.
Qualcuno, vuole accertarsi che il tuo fidanzato sia davvero un architetto... e non uno addestrato a battersi... uno del KGB, per esempio.
Neko pokušava da se uveri da je tvoj verenik pravi arhitekta, a ne neko ko se obuèavao za borbu. KGB agent, na primer.
Ma non eri un architetto russo?
Zar ti ne bi trebao da budeš ruski arhitekta?
Da, ma un architetto russo si batterebbe.
Da, ali ruski arhitekta bi se borio.
Come ha fatto un architetto russo a incontrare... una meccanica tedesca di Berlino Est?
Recite mi, kako je ruski arhitekta upoznao nemaèku automehanièarku u Istoènom Berlinu?
E quando dico noi, intendo dire Project H, ma più specificamente, mi riferisco a me e al mio collega, Matthew Miller, che è un architetto e una specie di MacGyver delle costruzioni.
Када кажем "ми", мислим на "Пројекат Х", тачније на себе и свог партнера, Метјуа Милера, ко је архитекта и градитељ у МекГајверовом стилу (сналажљив).
Gli piace molto fare corse in motocross, e vuole diventare un architetto.
Обожава теренске трке бициклом и жели да буде архитекта.
Penso che le scale potrebbero essere uno degli elementi fisici emotivamente più malleabili con cui un architetto può lavorare.
Mislim da bi stepenice mogle biti jedan od emotivno najprilagodljivijih fizičkih elemenata sa kojim arhitekta može da radi.
Poi hanno sospettato, hanno pensato che ci fosse un architetto dietro la costruzione.
Али онда су посумњали да се иза свега налази неки архитекта.
Normalmente, un architetto può immaginarsi il risultato finale di quello che sta disegnando.
Obično, arhitekta nekako može predvideti poslednju fazu svog projekta.
Il mio amico Richard Mazuch, un architetto di Londra, ha creato la frase "architettura invisibile".
Moj prijatelj Ričard Mazuk, arhitekta iz Londona, smislio je frazu "nevidljiva arhitektura".
È un architetto. Inoltre Charlie è profondamente preoccupato per il cambiamento climatico globale.
On je arhitekta, i Čarli je veoma zabrinut zbog globalne promene klime.
Da Gando, il mio borgo natale in Burkina Faso, a Berlino in Germania per diventare un architetto è un passo enorme.
Iz Ganda, mog rodnog sela u Burkini Faso, do Berlina u Nemačkoj da bih postao arhitekta, to je veliki, veliki korak.
Con l'aiuto di un architetto, gli abitanti lo hanno costruito letteralmente dall'inizio alla fine.
Uz pomoć arhitekte, stanovnici su je doslovno podigli od temelja do krova.
Ci vuole molto a costruire un edificio, dai tre ai quattro anni. E nel frattempo, un architetto progetterà due, o otto, o 100 altri edifici prima di sapere se quell'edificio, progettato quattro anni prima, è stato un successo.
Potrebno je mnogo vremena da se ona izgradi, tri ili četiri godine, a u međuvremenu, arhitekta će dizajnirati dve ili osam ili stotinu drugih građevina pre nego što sazna da li je ta građevina koju je dizajnirao pre četiri godine bila uspešna li ne.
Trovate un architetto, assumete un architetto, lavorate con noi per progettare edifici, città e un mondo migliore, perché la posta in gioco è alta.
Pronađite arhitektu, zaposlite ga, radite s nama na dizajniranju boljih zgrada, boljih gradova i boljeg sveta, jer su ulozi visoki.
Sognavo di diventare un architetto o un archeologo.
Sanjao sam da postanem arhitekta ili arheolog.
Io sono un architetto, e durante l'ultimo anno e mezzo ho studiato questi cambiamenti e cosa significano per l'architettura in relazione con la morte.
Ja sam arhitekta i proteklih godinu i po posmatrala sam ove promene i šta one znače za arhitekturu vezanu za smrt i umiranje.
Questo quando scoprii un file open-source di un architetto che ha disegnato una fantasia che adoro.
Tada sam pronašla datoteku otvorenog tipa koju je započeo dizajner uzorka koji obožavam.
Non importa che sia un disco, o un architetto, o un trattato di sociologia.
Nije bitno da li snimate album ili ste arhitekta ili imate rad o sociologiji.
Prima ero un architetto, e la mia nonna mi ha chiesto una volta: "Come ti guadagni la vita?"
Pre toga sam bio arhitekta i moja baka me je jednom pitala: "Čime se baviš?"
Pensando alla faccia di un architetto, la maggior parte della gente pensa a un bianco brizzolato.
Kada zamišljate lice arhitekte, većina ljudi vidi sedokosog belog čoveka.
1.0850970745087s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Tedova sklonost prema umetnosti odvela ga je ka poslu kod arhitekte... a sobu ka znatnom preureðenju. 